-
1 in Scharen zu etw. kommen
предл.общ. приходить в больших количествах (о людях), приходить толпами, стекаться (о людях) в больших количествахУниверсальный немецко-русский словарь > in Scharen zu etw. kommen
-
2 in großem Ausmaß
предл.1) общ. в больших масштабах, с размахом, в больших количествах, в большом количестве, широко2) букв. с большим размахом -
3 Ausmaß
n -es, -ein großem Ausmaß — в большом масштабе, ( объёме); широко; в большом количестве, в больших количествах -
4 Schwimmbeize
сущ.текст. обработка меховых шкурок в больших количествах пикельной жидкости (напр., в гашпиле) -
5 literweise
нареч.общ. в больших количествах, литрами -
6 stapelweise
нареч.1) общ. стопками (укладывать и т. п.), штабелем (укладывать и т. п.), стопами (укладывать и т. п.)2) разг. в больших количествах, кипами -
7 zuhauf
прил.общ. толпой, толпами, в больших количествах (zuhauf kommen — сбиться ( сгрудиться) в кучу, собраться толпой) -
8 Großeinkauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Großeinkauf
-
9 Verkauf in großen Mengen
продажа в больших количествахоптовая продажаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verkauf in großen Mengen
-
10 vertreiben
продаватьсбывать (в больших количествах, оптом)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vertreiben
-
11 Großankauf
сущ.экон. оптовая закупка, покупка в больших количествах -
12 Großeinkauf
сущ.1) общ. оптовые закупки, оптовая закупка2) разг. покупка в больших количествах3) юр. оптовая покупка -
13 Verkauf in großen Mengen
сущ.внеш.торг. оптовая продажа, продажа в больших количествахУниверсальный немецко-русский словарь > Verkauf in großen Mengen
-
14 Käthe-Kruse-Puppen
plкуклы Кете Крузе, куклы, сделанные в начале XX в. берлинской актрисой Кете Крузе (Катарина Зимон), первоначально для своих семерых детей. Затем приобрели широкую популярность, их начали изготавливать в больших количествах. Лица кукол отличаются выразительностью и сходством с лицами детей, для каждой из них позировал кто-либо из детей К.Крузе. Главный принцип Крузе при изготовлении кукол: создавать каждую из них в отдельности и вручную. Этого правила придерживались и на фабриках Крузе. Первая была основана в г. Бад-Кёзен, где семья прожила 38 лет, вторая – в г. Донаувёрт, где фирма продолжает работать и в настоящее время. Здесь находится музей кукол (Käthe-Kruse-Puppenmuseum). Интересны дидактико-педагогические взгляды К.Крузе: "С куклами полезно играть и маленьким мальчикам, тогда из них получаются хорошие отцы". Будучи модельером-самоучкой, она многому научилась у своего мужа, скульптора по профессии. Куклы Крузе известны во многих странах, являются предметами коллекционирования → DonauwörthГермания. Лингвострановедческий словарь > Käthe-Kruse-Puppen
-
15 bunkern
-
16 eimerweise
adv вёдрамиetw. (A) éímerweise érnten — собирать урожай чего-л вёдрами (в больших количествах)
-
17 literweise
-
18 stapelweise
adv стопками, штабелями; в больших количествах -
19 stemmen
1. vt1) упираться; прижиматься (к чему-л)mit dem Schúlter gégen die Tür stémmen — упираться плечом в дверь
2) поднимать (гантели и т. п.)3) долбить (стамеской и т. п.)4) фам красть, тащить5) фам опрокидывать, осушать (пиво и т. п. в больших количествах)2. sich stémmen1) (auf, gegen A) упираться (во что-л), опираться (обо что-л)2) (gegen A) противиться (чему-л) -
20 vertreiben
vertréiben* vt1. прогоня́ть, изгоня́ть2. разгоня́ть, рассе́ивать3. продава́ть, сбыва́ть (в больших количествах, оптом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кора больших полушарий — Нейроны коры больших полушарий головного мозга Кора больших полушарий головного мозга или кора головного мозга (лат. cortex cerebri) структура … Википедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Фауна пресноводная — как совокупность животных, населяющих различные материковые воды представляется по сравнению с морской Ф. менее богатой, так как представители некоторых типов (оболочники, иглокожие), классов (кораллы, головоногие, звездчатые черви) и отрядов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные* — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски органические искусственные — Развитие производства и применения искусственных органических К. тесно связано с историей научного исследования каменноугольной смолы. Изучая состав последней, Рунге в 1834 г. впервые нашел в ней анилин и фенол. Анилин, полученный уже ранее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЫШЬЯК — (Arsenum, Arsenium, Arseni cum), твердый металлоид, симв. As; ат. в. 74,96. В периодической системе элементов занимает по порядку 33 е место, в 5 м ряду V группы. Природные соединения М. с серой (реальгар и аурипигмент) были известны еще в… … Большая медицинская энциклопедия